Business Analyst
B2B SaaS Product Research and Documentation Remote: Yes Time-zone overlap: Sufficient overlap with US Eastern Time to meet agreed deliverables and service levels Rate: Competitive Duration: Long-term, ongoing project About the Engagement We are seeking a Business Analyst to research and document a client's complex B2B SaaS platform. You will research the priorities agreed with the client's Product Manager, analyze an existing system with several hundred interconnected business rules, and deliver clear, reliable PRDs and supporting documentation. The client's engineers use AI-assisted development tools, so the documentation must be explicit, logically organized, and complete enough for development to proceed without guesswork. This is a research and documentation engagement. Product strategy, prioritization, project timelines, and development management remain with the client's Product Manager and Technical Project Manager.
Scope of Services
Conduct research against priorities agreed with the client's Product Manager.
Review the existing application, source documents, tickets, data, and other available materials to determine how the system currently works.
Interview stakeholders and subject-matter experts when additional information or clarification is needed.
Reverse engineer and document several hundred business rules, including conditions, exceptions, calculations, dependencies, and rule precedence.
Document system workflows, data requirements, validations, permissions, integrations, and edge cases.
Create clear, structured PRDs and supporting materials such as rule catalogs, decision tables, process maps, and data definitions.
Clearly identify verified facts, source references, assumptions, inconsistencies, decisions, and unresolved questions.
Maintain a current documentation set with consistent naming, formatting, version control, and cross-references, using conventions agreed with the client.
Identify gaps or contradictions and bring them to the client's Product Manager for clarification or a decision.
Deliver each research and documentation deliverable on the agreed schedule, meeting the agreed accuracy and completeness criteria.
What Success Looks Like
Every documented business rule has a unique ID, a source reference, and a status (verified, assumption, or open question).
PRDs are accepted by the client's Product Manager and engineering leads without material rework.
Open questions and contradictions are logged and tracked to a decision.
Agreed modules / rule sets are documented by the agreed milestones.
Required Experience
3+ years of experience as a Business Analyst, Systems Analyst, Product Analyst, or in a similar research- and documentation-intensive role
Experience researching and documenting an existing or poorly documented software system
Demonstrated ability to organize and manage a large volume of interconnected information (e.g., rule catalogs, decision tables, traceability matrices)
Strong documentation skills, with the ability to write requirements that are precise, structured, and easy to follow
Strong logical reasoning and the ability to understand complex rules, conditions, dependencies, calculations, and exceptions
Understanding of data integrity principles, including validation, consistency, relationships, lineage, and controlled changes
Ability to distinguish verified facts from assumptions and maintain clear source traceability
Familiarity with tools such as Jira/Confluence, SQL or database read access, and diagramming tools
Preferred Experience
B2B SaaS products with complex workflows or rules engines
Eligibility, benefits administration, healthcare, compliance, or financial applications
Preparing PRDs and structured documentation for AI-assisted software development
Engagement Terms
No third-party agencies.
Own equipment, a professional workspace, and reliable high-speed internet are required.